Usare l'opzione acl al montaggio del filesystem:

mount -o acl /dev/sdc1 /mnt

Aggiunge una voce di ACL al file:

setfacl -m u:niccolo:r filename

Visualizzo il contenuto dell'ACL:

getfacl filename
# file: filename
# owner: root
# group: root
user::rw-
user:niccolo:r--
group::r--
mask::r--
other::---

La presenza di una ACL viene evidenziata dal segno + quando si esegue ls -l:

ls -l filename
-rw-r-----+ 1 root root 24 Apr 11 17:08 filename